-
1 protective actions guide
Engineering: PAGУниверсальный русско-английский словарь > protective actions guide
-
2 защитные действия
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > защитные действия
-
3 Руководство по принятию защитных мер в случае аварии на АЭС
Руководство по принятию защитных мер в случае аварии на АЭС
(документ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Руководство по принятию защитных мер в случае аварии на АЭС
-
4 руководство по принятию защитных мер
руководство по принятию защитных мер
(в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по принятию защитных мер
-
5 уровни, требующие принятия защитных мер
protective actions guide [PAG]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > уровни, требующие принятия защитных мер
-
6 защитные действия
- safety actions
- protection [protective] actions
защитные действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- protection [protective] actions
- safety actions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные действия
-
7 защитные действия
1) Engineering: protective actions2) Makarov: protection actions, safety actions -
8 защитные действия человека
Makarov: protective actionsУниверсальный русско-английский словарь > защитные действия человека
-
9 руководство по принятию защитных мер
Engineering: protective actions guideУниверсальный русско-английский словарь > руководство по принятию защитных мер
-
10 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
11 предупредительные меры
1) Aviation: preventive acquisitions2) Military: precaution, prevention3) Railway term: preventative measures5) Accounting: preventive measure6) Diplomatic term: measures of prevention7) Ecology: precautionary measures, preventive actions9) Automation: preventive measures, protective measures, safety measures10) Quality control: anticipatory actionsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительные меры
-
12 меры предупреждения
1) General subject: (опасностей) prevention precautions2) Oil: protective measures3) Oilfield: preventive actionsУниверсальный русско-английский словарь > меры предупреждения
-
13 дисциплинарная мера
принять меры — arrange; take action
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарная мера
-
14 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
15 энергичные меры
1. drastic measuresне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
2. drastic actionsпринявший меры — arranging; taking action
начал действовать; принял меры — took action
мера защиты; защитная мера — protective action
-
16 принять меры
arrange; take action -
17 дисциплинарная мера
принять меры — arrange; take action
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарная мера
-
18 дисциплинарная мера
принять меры — arrange; take action
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарная мера
См. также в других словарях:
protective — pro‧tec‧tive [prəˈtektɪv] adjective [only before a noun] 1. protective actions, measures, laws etc are designed to keep someone or something safe from harm, damage, negative influences etc: • The company has armed itself with protective barriers … Financial and business terms
Protective covenant — A part of the indenture or loan agreement that limits certain actions a company takes during the term of the loan to protect the lender s interests. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
protective covenant — A part of an indenture or loan agreement that limits certain actions a company may take during the term of the loan to protect the lender s interests. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Benevolent and Protective Order of Elks — Fichier:Elkb.png Logo de la fraternité. Le Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE) (parfois Elks Lodge ou The Elks) est une fraternité à actions sociales fondée en 1868 aux États Unis. Il s agit d une des plus importantes fraternité… … Wikipédia en Français
directed-energy protective measures — That division of directed energy warfare involving actions taken to protect friendly equipment, facilities, and personnel to ensure friendly effective uses of the electromagnetic spectrum that are threatened by hostile directed energy weapons and … Military dictionary
Nuclear fuel cycle — The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. It consists of steps in the front end, which are the preparation of the fuel, steps in the service period in which… … Wikipedia
Atmospheric dispersion modeling — Industrial air pollution source Atmospheric dispersion modeling is the mathematical simulation of how air pollutants disperse in the ambient atmosphere. It is performed with computer programs that solve the mathematical equations and algorithms… … Wikipedia
NY-Alert — The New York State All Hazards Alert and Notification web based portal. It is part of New York State’s ongoing commitment to provide New Yorkers with information so that they will understand the risks and threats that they may face and know how… … Wikipedia
Chemical weapon — Chemical weapons Pallets of 155 mm artillery shells containing HD (distilled sulfur mustard agent) at Pueblo Depot Activity (PUDA) chemical weapons storage facility. Blister Agents: (Vesicants) … Wikipedia
Deimon Devil Bats — logo The Deimon Devil Bats (泥門デビルバッツ, Deimon Debiru Battsu?) is a fictional American football team in Japan … Wikipedia
Nuclear power debate — For nuclear energy policies by nation, see Nuclear energy policy. For public protests about nuclear power, see Anti nuclear movement. Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing meltdowns that eventually led to hydrogen explosions,… … Wikipedia